sábado, 18 de abril de 2009

A Midsummer Night's Dream

No, no lo he leído completo... a menos que haber leído los subtítulos de la película me acredite como lectora ante sus ojos (ante los míos no lo hace); sin embargo, este monólogo final me gusta mucho, Puck es un personaje encantador y un perro pulgoso que se acuesta en mi cama :D
Have a nice shakespearean day!

If we shadows have offended,
Think but this, and all is mended,
That you have but slumber'd here
While these visions did appear.
And this weak and idle theme,
No more yielding, but a dream,
Gentles, do not reprehend;
If you pardon, we will mend.
And, as I am an honest Puck,
If we have unearnéd luck,
Now to 'scape the serpent's tongue,
We will make amends ere long:
Else the Puck a liar call.
So good night unto you all.
Give me your hands, if we be friends,
And Robin shall restore amends.

1 comentario:

  1. Yo hice una obraaa de teatro en el colegio de esta preciosa historia:D
    me hiciste recordar muchas cosas...
    Y Puck, Puck me fascinaba.
    Fui él en la obra, entonces ya te imaginarás:D

    ResponderEliminar